肾病综合征:一种以大量蛋白尿(尿中蛋白显著增多)、低白蛋白血症、水肿和常见的高脂血症为主要特征的临床综合征,通常与肾小球滤过屏障受损有关。(该术语在医学语境中使用;不同病因可导致同一“综合征”表现。)
/nɛˈfrɒtɪk ˈsɪndroʊm/
She was diagnosed with nephrotic syndrome and started treatment right away.
她被诊断为肾病综合征,并立即开始治疗。
Nephrotic syndrome can cause severe swelling in the legs because the body loses too much protein in the urine.
肾病综合征会导致腿部严重水肿,因为身体会在尿液中丢失过多蛋白质。
nephrotic 来自希腊语词根 nephr- / nephro-(“肾”)+ 形容词后缀 -tic(“与……有关的”);syndrome 来自希腊语 syndromē(“一起发生、并发”),指一组常同时出现的症状与体征。因此该词整体直译为“与肾相关的一组并发表现”。